JAHRBUCH DES KRIEGES – Ukrainische Geschichten in Fotografien

Wir freuen uns sehr, einen Rückblick auf die Ausstellung „ГОДИННИК ВІЙНИ“ zu geben – eine Ausstellung ukrainischer Fotografie, die im UNION Basel stattfand und vom 10. bis zum 28. Juni zu sehen war.

Für Kozak Buvette war es eine große Ehre, Partner und Mitorganisator dieses Projekts zu sein. Gemeinsam mit dem Team von Kozak Buvette haben wir außerdem den Aperitif für die Vernissage der Ausstellung vorbereitet.

Das Projekt haben wir gemeinsam mit Patrick Lüthy, dem Gründer der Ausstellung und des Fotoprojekts „Ukrainian Photo Diary“, sowie dem Team von UNION Basel umgesetzt.

Während der Laufzeit der Ausstellung besuchten 328 Personen die Ausstellung, und es kamen 1.619 CHF zusammen, die für humanitäre Zwecke in die Ukraine überwiesen wurden.

Fotos von der Ausstellung im UNION Basel:
https://fotos.ukrainianphotodiary.org/keyword/UNION%20Basel

Eröffnung der Ausstellung

Die Ausstellung bot ein reichhaltiges Rahmenprogramm.

Bei der Vernissage traten Bogdan Paliliulko am Klavier und Luba Ogorodnychuk an der Geige für die Gäste auf. Außerdem hatten wir die Gelegenheit, den Chor „Varta“ zu hören, der jeden Freitag um 18:00 Uhr auf dem Marktplatz auftritt und ukrainische Lieder singt.

Die Atmosphäre des Abends war sehr herzlich, obwohl das Thema der Ausstellung natürlich viel Raum für Stille, Nachdenklichkeit und komplexe Gefühle ließ.

Ukrainische Traditionen und Workshops

Im Rahmen der Ausstellung haben wir außerdem mehrere kostenlose Workshops organisiert.

Im Rahmen des von Marina Zarinna geleiteten Workshops „Motanka-Puppe“ lernten die Teilnehmer die Tradition der ukrainischen Motanka-Puppe kennen und fertigten ihre eigenen Puppen an. Im Anschluss an den Workshop erwartete die Gäste ein musikalischer Auftritt von Olga Litvinova und Bogdan Palylyulka.

Am Ivan-Kupala-Tag haben wir einen weiteren kostenlosen Workshop veranstaltet – diesmal einen Malworkshop. Gemeinsam mit den Teilnehmern haben wir symbolische Kränze und Blumen gestaltet, dabei an die Traditionen des Festes erinnert und nach unserer eigenen „Farnblume“ gesucht.

Auf der Finsage freuten wir uns über das Konzert des ukrainischen Musikers Oleksandr Haidai, der ein Programm auf dem Klavier und der Gitarre vortrug.

So wurde die Ausstellung nicht nur zu einem Ort für Fotografie, sondern auch zu einem Treffpunkt für ukrainische Kultur, Musik, Traditionen und Gespräche.

Das Projekt geht weiter

Das „Ukrainische Fototagebuch“ setzt seine Reise durch die Schweiz fort. Im August fand die Ausstellung auch in Aarau statt.

Fotos von der Ausstellung in Aarau:
https://fotos.ukrainianphotodiary.org/Exhibitons/Expo-Aarau

Wir freuen uns sehr, dass dieses Projekt weiterhin durch Fotografien über die Ukraine und den Krieg berichtet und es ermöglicht, nicht nur Statistiken und Nachrichten zu sehen, sondern auch echte menschliche Geschichten und Momente des Lebens.

Ein großes Dankeschön an Patrick Lüthy, den Organisator und Gründer des Projekts „Ukrainian Photo Diary“, an das Team von UNION Basel, an alle Musiker, die Workshopleiter und an alle, die bei der Organisation der Ausstellung mitgewirkt haben.

Ein besonderer Dank gilt den Autoren der Fotos, die im Rahmen des Projekts und auf der Website „Ukrainian Photo Diary“ veröffentlicht wurden:
https://www.ukrainianphotodiary.org/

Wir danken ihnen für ihre Arbeit und dafür, dass sie es uns ermöglichen, zu sehen, zu verstehen und in Erinnerung zu behalten, was in der Ukraine geschieht.

Foto: Patrick Lüthi

‍