Feierlichkeiten zur ukrainischen Unabhängigkeit in der Kozak Buvette

Feierlichkeiten zum ukrainischen Unabhängigkeitstag in der Kozak Buvette

Am 24. August 2025 feierten wir den ukrainischen Unabhängigkeitstag in der Kozak Buvette mit einem besonderen ukrainischen Unabhängigkeitsbrunch! Die gelben und blauen Farben, ukrainische Musik, der Klang einer echten Trembita, die aus der Ukraine mitgebracht wurde, und viele andere Symbole verliehen dem Tag eine besondere Bedeutung. Etwa 50 Personen kamen zu uns, um diese Emotionen zu teilen, und es war wunderbar, so viele in vyshyvankas (traditionelle bestickte Hemden) zu sehen.

Unser Menü war fröhlich und voller Tradition:

• Varenyky mit Kirschen, Quark und Kartoffeln
• Gefüllte Crêpes mit Käse, Mohn und Pilzen
• Kohlrouladen mit Fleisch
• Hausgemachtes Sauerteigbrot
• Salat von Vinegret und Olivie
• Medovuk-Kuchen zum Nachtisch
• Kompot kostenlos serviert

Was der ukrainische Unabhängigkeitstag bedeutet und wie er begangen wird

Jedes Jahr am 24. August begeht die Ukraine ihren Unabhängigkeitstag - das Datum, an dem die Werchowna Rada (das ukrainische Parlament) im Jahr 1991 die Unabhängigkeitserklärung verabschiedete und sich damit offiziell von der Sowjetunion löste.

An diesem Tag werden die Souveränität der Ukraine, die demokratischen Werte und die von Generationen hart erkämpfte Freiheit gefeiert.

Zeremonien und offizielle Feierlichkeiten

Der Unabhängigkeitstag in der Ukraine beginnt in der Regel mit dem Singen der Nationalhymne "Shche ne vmerla Ukraina" ("Die Ukraine ist noch nicht untergegangen"). Der Text stammt von Pavlo Chubynskyi, die Musik wurde von Mykhailo Verbytskyi komponiert.

Auszug aus der Hymne:

Ukrainisch:
Ще не вмерла України і слава, і воля,
Ще нам, браття українці, усміхнеться доля.
Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.

Englische Übersetzung:
Der Ruhm und die Freiheit der Ukraine sind noch nicht untergegangen,
Das Glück wird noch auf uns lächeln, Brüder, Ukrainer.
Unsere Feinde werden verschwinden wie Tau in der Sonne,
Auch wir werden herrschen, Brüder, in unserem eigenen Land.

Der Tag wird mit einer Flaggenhissung und einer Rede des Präsidenten in Kiew fortgesetzt. In den größeren Städten des Landes finden Paraden, Kranzniederlegungen und militärische Gedenkfeiern zu Ehren derjenigen statt, die für die Freiheit der Ukraine gekämpft haben.

Traditionell werden die staatlichen Auszeichnungen - darunter die Medaille "Held der Ukraine" - an die Familien gefallener Soldaten sowie an lebende Verteidiger und verdiente Bürger verliehen. Dies ist einer der feierlichsten und emotionalsten Momente des Tages.

Die wichtigsten offiziellen Feierlichkeiten finden in der Regel entweder auf dem Mykhailivska-Platz oder auf dem Maidan Nezalezhnosti, dem zentralen Platz von Kiew, statt.

🎥 Die Zeremonie im Jahr 2025 können Sie hier verfolgen:
https://www.youtube.com/watch?v=n6QbFyanaM0

Kulturelle Shows, Musik und Tanz

Der Unabhängigkeitstag wird auch mit kulturellen Darbietungen, Musik und Tanz gefeiert. Vor dem Krieg übertrug das ukrainische Fernsehen häufig große Konzerte mit bekannten ukrainischen Künstlern, die beliebte nationale Lieder in einer atemberaubenden Inszenierung und Choreografie vortrugen.

🎶 Beispielkonzert:
https://www.youtube.com/watch?v=JAY4rJUsSc0

An diesem Tag werden auch Dokumentar- und Spielfilme über die ukrainische Geschichte und Identität veröffentlicht oder ausgestrahlt, die das kulturelle Erbe und die Widerstandsfähigkeit des Landes zum Thema haben.

📽️ Beispiel-Dokumentation:
https://www.youtube.com/watch?v=WiZDik18hnc

Versammlungen von Familien und Gemeinschaften

In der ganzen Ukraine kommen Familien zusammen, um gemeinsam festliche Mahlzeiten einzunehmen, die Natur zu genießen und ukrainische Traditionen zu feiern. Parks und Plätze füllen sich mit Menschen, die Vyshyvankas tragen und an Picknicks, Spielen und Gemeinschaftsveranstaltungen teilnehmen. Es ist auch eine Zeit des Gedenkens an die Vergangenheit - zu Ehren der Familiengeschichte, derjenigen, die für die Unabhängigkeit gekämpft haben, und derjenigen, die das Land auch heute noch verteidigen.

In diesem Jahr konnten die Besucher beispielsweise im Nationalen Museum für Volksarchitektur und -leben der Ukraine (Pjotriv) an Exkursionen teilnehmen, Ausstellungen erkunden und an geführten Veranstaltungen teilnehmen. Das Programm ändert sich jedes Jahr - hier ist das Angebot für 2025:
https://www.instagram.com/pyrohiv.museum/

Wir haben unseren Raum auch mit traditionellen bestickten Handtüchern und frischen Sonnenblumen dekoriert, die für Helligkeit und Wärme sorgen.

Vielen Dank an alle, die diesen besonderen Tag mit uns geteilt haben - es ist ein Fest, an das wir uns lange erinnern werden. 💛💙

‍

‍

‍